Chants du Coeur II - 2025-2026

La pratique quotidienne s’épanouit   en une fleur de lotus à 1000 pétales Chants du Coeur II - 2025-2026 Étude des Soutras choisis et écrits par Thich Nhat Hanh (suite) avec Soeur Dinh Nghiêm English

En 2025-2026, Soeur Dinh Nghiêm a poursuivi ses enseignements sur les soutras des Chants du Coeur. 

Soeur Dinh Nghiêm a passé son adolescence en France. Elle est allée au Village des Pruniers pour la première fois en 1985 et est devenue moniale en 1993. En 1999, elle devient enseignante du Dharma en recevant la Lampe deTransmission des mains de Thây Thich Nhat Hanh. En 2000, au Hameau Nouveau, elle est la plus jeune abbesse du Village des Pruniers. 
Après l'accident vasculaire cérébral de Thây, en 2014, elle fut l'une de ses proches intendantes. Elle demeura à ses côtés jusqu'à son décés en 2022. 
Soeur Dinh Nghiêm: 

     "Juste après avoir fondé la communauté monastique, Thây (Thich Nhat Hanh) a consacré trois retraites de trois mois (1989-1990, 1990-1991, et 1991-1992) pour enseigner tous les soutras de l'école du sud (appelé aujourd'hui Théravada) et de l'école du nord (Mahayana).
Après ces études approfondies, Thay en a fait une sélection pour compiler un cahier de chant en vietnamien pour chaque jour de la semaine, matin et soir. 
C'était un acte révolutionnaire car pour la première fois après plusieurs siècles en Chine et après plus d'un siècle au Vietnam, le cahier de chant traditionnel a été révisé. Il a été traduit seulement en français dans le même format du lundi matin jusqu'au dimanche soir. C'est notre Chants du Coeur que plusieurs d'entre vous connaissez. 
Thay a ensuite passé deux autres retraites de trois mois (1997-1998, 1998-1999) à expliquer soigneusement tous les soutras et les chants de cet ouvrage. Tous ces enseignements en vietnamiens ne sont pas encore publiés. Soeur Dinh Nghiem a traduit cet ouvrage ainsi que tous les enseignements de Thay à cette époque. Aujourd'hui, consciente que ses ami-e-s francophones de longue date ont très envie de faire une étude approfondie des soutras, l’une des Trois Corbeilles enseignées par le Bouddha, Sr. Dinh enseignera à son tour les soutras des Chants du Coeur en ligne .
Soeur Dinh Nghiêm espère que ces cours permettront d'approfondir la compréhension et fortifier la pratique de la Sangha francophone bien-aimée de Thay. »

RÉFÉRENCE:
Thich Nhat Hanh, Chants du Coeur, Sully, 8 septembre 2009, 317 pages.
ISBN-10 ‏ : ‎ 2354320329

Documents et lectures:
(Les Notes et Ressources seront envoyées aux personnes présentes lors du discours)

• Introduction au livre de chants 

JPC 13 sept 2025

• Chants du Coeur - Le Soutra des Quatre Établissements de la Pleine Conscience - Satipatthana Sutta
• Discours de Sr Dinh Nghiêm - JPC 13 sept. 2025 

JPC 4 oct 2025

• Chants du Coeur - Le Soutra des Quatre Établissements de la Pleine Conscience
• Discours de Sr Dinh Nghiêm - JPC 4 oct 2025

JPC 18 oct 2025

• Chants du Coeur - Le Soutra des Quatre Établissements de la Pleine Conscience
• Discours de Sr Dinh Nghiêm - JPC 18 oct 2025

JPC 1er nov 2025

• Chants du Coeur - Le Soutra des Quatre Établissements de la Pleine Conscience
• 66 Formations mentales
• Discours de Sr Dinh Nghiêm - JPC 1er nov 2025

JPC 15 nov 2025

• Chants du Coeur - Nous nous tournons vers les Trois Joyaux
• Nous nous tournons vers les Trois Joyaux (Youtube - chanson)
• Discours de Sr Dinh Nghiêm - JPC 15 nov 2025

JPC 6 déc 2025

• Chants du Coeur - La Voie du Milieu
• Discours de Sr Dinh Nghiêm - JPC 6 déc 2025
• Transcription du discours de Sr Dinh Nghiêm sur la Voie du Milieu- JPC 6 déc 2025

JPC 17 janvier 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Soutra de la Voie du Milieu
• Enregistrement - Discours de Sr Dinh Nghiêm- Les 12 liens - JPC 17 jan. 2026
• Transcription du discours de Sr Dinh Nghiêm sur les 12 Liens - JPC 17 janv 2026
• The Sutra on the Middle Way - The 12 links of interdependent Co-Arising 
• Recording -Sr Dinh Nghiêm Dharma Talk - DOM Jan. 17, 2026
• Transcription - Sr Dinh Nghiêm Dharma talk - Jan 17, 2026
• 佛法开示 - 定嚴法師 - 中道 - DOM Jan 17, 2026
• Transcription in Chinese - Sr Dinh Nghiêm Dharma talk - Jan 17, 2026

JPC 31 janvier 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Le Soutra du Reflet dans le Miroir
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm - 31 janv 2026
• Transcription - Discours de Sr Dinh Nghiêm - 31 janv 2026
• Discourse on Measuring and Reflecting
• Recording - Sr Dinh Nghiêm - Jan 31st, 2026
• Transcription - Sr Dinh Nghiêm Dharma talk - Jan 31st, 2026
• Recording 2026-01-31 佛法开示 - 定嚴法師 - 测量与反思.mp4"
• Transcription 佛法开示 - 定嚴法師 - 测量与反思 - Sr Dinh Nghiêm Dharma talk - Jan 31st, 2026 

JPC 15 fév 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人  

• Chants du Coeur - Nous nous réjouissons des bénéfices des bons actes d'autrui 
• Enregistrement -Français - Sr Dinh Nghiêm - 15 fév. 2026
• Transcription  - Français - Sr Dinh Nghiêm - 15 fév 2026
• Joyfully Sharing the Merit
• Joyfully Sharing the Merit Chant
• Recording - English - Sr Dinh Nighiêm - Feb 15 2026
• Transcription English - Sr Dinh Nghiêm - Feb 15th,2026
• Recording  - Chinese- 2026-02-15 佛法开示 - 定嚴法師 - 欣然分享功德 
• Transcription - Chinese - Sr Dinh Nghiêm - Feb 15th , 2026

JPC 28 fév 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Le Soutra de Celui qui Connait l'Art de vivre seul
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm - 28 fév 2026
• Transcription française - Sr Dinh Nghiêm - 28 fév 2026
• The Discourse of Knowing the Better Way to live Alone
• Recording - English - Sr Dinh Nghiêm - Feb 28, 2026
• Transcription -English - Sr Dinh Nghiêm - Feb 28, 2026
• Recording - Chinese - Sr Dinh Nghiêm - feb 28, 2026
• Transcription - Chinese - Sr Dinh Nghiêm - Feb 28, 2026

JPC 14 mars 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Le Soutra de l'Épopée de la Compréhension Parfaite
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm - 14 mars 2026
• Transcription française - Sr Dinh Nghiêm - 14 mars 2026
• Practice of the Highest Understanding
• English recording - Sr Dinh Nghiêm - March 14, 2026
• English Transcript - Sr Dinh Nghiêm - March 14, 202
• 梅村課誦本經文 / 佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經
• Chinese Recording - Sr Dinh Nghiêm - March 14, 2026
• Chinese Transcription - March 14, 2026 - 佛法开示 - 定嚴法師 - 欣然分享功德 - 佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經

JPC 28 mars 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Le Soutra de l'Épopée de la Compréhension Parfaite
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm - 28 mars 2026
• Transcription française - Sr Dinh Nghiêm - 28 mars 2026
• Practice of the Highest Understanding
• English recording - Sr Dinh Nghiêm - March 28, 2026
• English transcription - Sr Dinh Nghiem - March 28, 2026
• 梅村課誦本經文 / 佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經
• Chinese Recording - Sr Dinh Nghiêm - March 28, 2026
• Chinese transcription - 佛法开示 - 定嚴法師 - 欣然分享功德 - 佛說佛母寶 March 28, 2026

JPC 11 avril 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Le Soutra de l'Épopée de la Compréhension Parfaite
• Practice of the Highest Understanding
• 梅村課誦本經文 / 佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm - 11 avril 2026
• Transcription française - Sr Dinh Nghiêm - 11 avril 2026
• English Recording - Sr Dinh Nghiêm - April 11, 2026
• English Transcription - Sr Dinh Nghiem - April 11, 2026
• Chinese Recording - Sr Dinh Nghiêm - April 11, 2026
• Chinese Transcription -  April 11, 2026

JPC 25 avril 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Le Soutra de l'Épopée de la Compréhension Parfaite
• Practice of the Highest Understanding
• 梅村課誦本經文 / 佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm - 25 avril 2026
• Transcription française - Sr Dinh Nghiêm - 25 avril 2026
• English Recording - Sr Dinh Nghiêm - April 25, 2026
• English Transcription - Sr Dinh Nghiêm - April 25, 2026
• Chinese Recording - Sr Dinh Nghiêm - April 25, 2025
• Chinese Transcription- Sr Dinh Nghiêm - April 25, 2026

JPC 9 mai 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Maîtrisons notre Colère
• Mastering Anger
• 調伏憤怒經
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm 9 mai 2026
• Transcription française - Sr Dinh Nghiêm - 9 mai 2026 - Édité par Nadine Gerday
• English Recording - Sr Dinh Nghiêm - May 9th, 2026
• English Transcription - Sr Dinh Nghiêm - May 9th, 2026
• Chinese Recording - Sr Dinh Nghiêm - May 9th, 2026
• Chinese Transcription - Sr Dinh Nghiêm - May 9th, 2026

JPC 23 mai 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Le Soutra des Trois Portes de la Libération
• The Three Doors of Liberation
• 佛說法印經
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm 23 mai 2026 - Partie 1
• Transcription française - Sr Dinh Nghiêm - 23 mai 2026 - Partie 1
• English Recording - Sr Dinh Nghiêm - May 23th, 2026 - Part 1
• English Transcription - Sr Dinh Nghiêm - May 23th, 2026 - Part 1
• Chinese Recording - Sr Dinh Nghiêm - May 23th, 2026 - Part 1
• Chinese Transcription - Sr Dinh Nghiêm - May 23th, 2026 - Part 1

JPC 6 juin 2026 - FRANÇAIS - ENGLISH - 中国人

• Chants du Coeur - Le Soutra des Trois Portes de la Libération
• The Three Doors of Liberation
• 佛說法印經
• Enregistrement - Sr Dinh Nghiêm 6 juin 2026 - Partie 2
• Transcription française - Sr Dinh Nghiêm - 6 juin 2026 - Partie 2
• English Recording - Sr Dinh Nghiêm - June 6, 2026 - Part 2
• English Transcription - Sr Dinh Nghiêm - June 6, 2026 - Part 2
• Chinese Recording - Sr Dinh Nghiêm - June 6, 2026 - Part 2
• Chinese Transcription - Sr Dinh Nghiêm - June 6, 2026 - Part 2